Wing Tek Lum’s new collection of poetry, The Oldtimers, imagines life in Honolulu Chinatown circa 1900 and gives voice to a forgotten pioneer generation of sojourners and settlers, detailing the trials and temptations of this bachelor society living far from their homeland—their hard work, their diversions, their challenges, and, even amidst the notorious plague and…