Scott Kikkawa answers some crucial questions for his memorable main character.
Stakes are high in Kikkawa’s novels. Life or death. Nothing is immaterial. Except these questions. Here’s the half-scoops on Nisei Homicide Detective Sergeant Francis “Sheik” Yoshikawa!
- Uhu. Eating coral, like police work, is a hard existence, but some fish—and folks—don’t have a choice.
- Shave ice: Any flavor with azuki beans. Shave ice, like people, are all the same—pretty colors hiding something dark and heavy.
- Crack seed: Lemon peel. It’s what life really tastes like—an initial hint of sweetness before a bitter punch in the mouth that never really goes away.
- Dim sum: Spare ribs. Just cut to the chase and get to the meat of it.
What are Sheik’s recommendations for places to go (or not go) in 1950s Honolulu? Favorite beach?
- Restaurant recommendation: Canlis. Nothing beats a pretty girl in a kimono coming at you with a steak and a martini.
- Restaurant to avoid: The Kau Kau Korner. How the hell can a round building next to a glorified drainage ditch really be the “Crossroads of the Pacific?”
- Favorite beach: They’re all nice until a corpse washes up on one or gets buried under the sand. Then it’s just another workspace.
To hear Scott read his work out loud in “detective monotone” is a total treat. But his dry wit and “noir humor” definitely comes through across on the page by itself!
“Sarcasm is a way to keep oneself from becoming too bleak when you routinely deal with murder for a paycheck. It’s a way of brushing things off, because if you didn’t, you’d probably quit your job after seeing the first mutilated corpse.”
Scott Kikkawa on “noir humor” and the narrative voice of his character, Frank “Sheik” Yoshikawa. From an interview in Mystery Tribune.
Char Siu (May 2023) is the third novel in Scott Kikkawa’s popular Hawaiʻi Noir series. Check out our event page for the latest readings and launch events.
Find the whole mystery series here in our bookstore.
Talk story